<< 傲骨贤妻 第6季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're assuming a jury won't believe Brian's version more.
      
       
    
    
      你是假设陪审团不会相信布莱恩的故事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Kenny has no alibi.
      
       
    
    
      肯尼没有不在场证明。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. His parents were asleep when he got home.
      
       
    
    
      他到家的时候他父母已经睡着了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Okay, so this Brian, he's got a temper.
      
       
    
    
      所以这个布莱恩可能靠不住。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Then we need to find a witness
      
       
    
    
      那我们就需要找一个目击证人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Who can place him at or near his home.
      
       
    
    
      证明案发时他在家里或在家附近。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. And if there aren't any? It's too risky.
      
       
    
    
      要是没有这个人呢  这太冒险了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Guidance counselor says
      
       
    
    
      辅导老师说。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. He's been suspended twice for fighting.
      
       
    
    
      他由于打架已经两次被停课了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Kenny, however, was always seen as a sweet kid
      
       
    
    
      不过  肯尼以前一直被认为是乖小孩。