<< 傲骨贤妻 第6季 第04集>>
-
1. Mccloon sticks it in there.
麦考伦放进去的。
-
2. He wants a mistrial,But he wants us to go to the judge and request it.
他想要一个无效审判，但他希望我们去向法官提出要求。
-
3. Or he's just screwing with your head.
又或者他只是想打乱你的思路。
-
4. There's another possibility.
还有一种可能。
-
5. There's a young associate on his team-- A redhead.
他的团队里有个年轻律师 红头发的。
-
6. She came over and introduced herself this morning.
她今早过来自我介绍。
-
7. Said she worked as a paralegal here last summer.
说她去年夏天在这里做过律师助理。
-
8. So, what, Mccloon has a whistle-blower in his midst?
什么意思 麦考伦的团队里有个揭发内幕的吗。
-
9. Young, idealistic junior associate
这位年轻又带有理想主义的初级律师。
-
10. Sees something wrong,Feels bad about it,Slips us a warning in our depos.
看到了一些不该看到的事情，对此感到不安，于是往我们的证词里塞了点警告。