<< 傲骨贤妻 第6季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. To mistrust authority.
      
       
    
    
      质疑权威。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. He's intelligent, but not to the point of overcoming bias.
      
       
    
    
      他十分聪明  但还是克服不了偏见。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Not like asians or mexicans.
      
       
    
    
      不像亚洲人或者墨西哥人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. We talk in racial stereotypes because you pay us to,And we find racial profiling works.
      
       
    
    
      我们谈及种族问题  是因为你们付了钱,而且我们发现种族定性确实能起到作用。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. But if I'm not needed...
      
       
    
    
      但如果你们不需要我...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You're not needed.
      
       
    
    
      我们不需要你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Thank you.
      
       
    
    
      谢谢你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You've got issues?
      
       
    
    
      你有什么不满吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Paying her $100,000 for three months
      
       
    
    
      3个月报酬100000美元。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Of high school-level psychology--
      
       
    
    
      只凭高中水平的心理学。