<< 傲骨贤妻 第6季 第04集>>
-
1. Yeah, I was on a slip-and-fall
是啊 我之前在处理一宗滑倒案。
-
2. Until Diane yanked me on this.
直到戴安把我拉来这边。
-
3. It's just "all hands on deck," you know?
其实就是全体待命。
-
4. But this one's pretty cool,So come on, I'll get you up to speed.
不过感觉还不错，所以打起精神 我会助你一臂之力的。
-
5. And what is an ironman, Ray?
什么是铁人三项呢 雷。
-
6. Running, biking, ocean swimming.
公路长跑 公路自行车 天然水域游泳。
-
7. You swim 2.4 miles,Bike 112 miles,And then run a full marathon.
比赛包括游泳2.4公里，骑公路自行车112公里，最后跑完马拉松全程。
-
8. And you placed third in the Hawaiian Ironman,Is that correct?
你在夏威夷铁人三项赛中名列第三，是这样吗。
-
9. Yes, I did, yeah.
是的 没错。
-
10. So tell me what happened on the 12th,Ray.
请告诉我本月12号发生了什么，雷。