<< 傲骨贤妻 第6季 第05集>>
-
1. Could you explain?
你能解释一下吗。
-
2. Standard upgrade.
配置升级。
-
3. And this says you authorized a new coupling mechanism.
这里还说你授权了一个新的耦合器。
-
4. - Is that right? - Yes. Standard upgrade.
-是这样吗 -是的 配置升级。
-
5. And this says-- Let's see--
还有 咱们来看看。
-
6. That you replaced the automated lrs,"Load regulator system."
你更换了自动激光测距系统，"负荷调节系统"。
-
7. Standard upgrade.
配置升级。
-
8. Your rail traffic has doubled in the last decade,But you've cut your crews in half, correct?
你的铁路运输量在过去十年翻了一倍，但你却将员工裁掉了一半 对吗。
-
9. There's more automated equipment.
自动化设备更多了。
-
10. Trains are easier to drive.
火车也更容易驾驶了。