<< 傲骨贤妻 第6季 第06集>>
-
1. Why not?
有何不可。
-
2. What? It's a good cause.
怎么啦 这是好事。
-
3. I'm just trying to fit this into the fuller Cary picture.
这事让我对你有了全新的认识。
-
4. Hey, there aren't that many generations left.
嘿 一共就那么几代人。
-
5. You've taken the greatest generation, the lost generation,The pepsi generation, so what do we have left?
你已经占了黄金一代 迷失的一代，百事一代 还有什么。
-
6. The surprise generation?
惊喜的一代吗。
-
7. So, surprise.
所以 我就给你个惊喜。
-
8. No. Look, the truth is,His wife came up to me yesterday with his daughter--
不开玩笑了 其实，昨天他的妻子带着女儿来找我。
-
9. --Really cute, you know-- and gave me this.
给了我这个 那小女孩真可爱。
-
10. What? It meant something to me.
怎么啦 这让我挺感动的。