<< 傲骨贤妻 第6季 第07集>>
-
1. and I really don't care if it's your choice.
我也不管这是不是你自己的主张。
-
2. You call it a 600-pound gorilla or whatever you want,but now I'm your second chair.
随便你叫我什么600磅的巨人猿，但现在 我是你的副手。
-
3. They saw the eruv wire was down,they knew it could trip somebody up,and they didn't try to repair it.
他们看到线掉下来了，知道会绊倒人，但不想去修理。
-
4. That's why it's willful and wanton conduct
所以是故意的和不道德的行为。
-
5. and subject to high punitive damages.
所以被巨额索赔。
-
6. They admitted to that?
他们自己承认了?。
-
7. In their depositions.
证词中承认了。
-
8. And why would they admit to that?
他们为什么要承认?。
-
9. The wire fell on the Sabbath.
线是在安息日掉下来的。
-
10. They couldn't do anything.
那天他们不能干活。