<< 傲骨贤妻 第6季 第08集>>
-
1. You put her on, she's going away for 15 years.
如果你让她出庭 她就要在牢里呆15年。
-
2. That puts more pressure on the other witnesses.
这会给其他证人增加压力。
-
3. Get some tougher witness prep, will ya?
准备一些刁钻点的问题 好吗。
-
4. Those were wiffle balls you were throwing at her.
你刚问得太和风细雨了。
-
5. Will, we're stretched a little thin here.
威尔 我们现在顾得了头顾不了尾。
-
6. The layoffs?
不是在闹裁员嘛。
-
7. - Uh, I'll put Josephson on it. - Josephson?
-那我去找约瑟夫森 -约瑟夫森。
-
8. No. I need it to be tougher. More blood sport.
不行 需要更刁钻 更激烈。
-
9. You get two lawyers who really butt heads,Make them prosecution defense,You need this to be more Darwinian, more real world.
你去找两名针锋相对的律师，让他们分饰控方和辩方律师，要向达尔文理论看齐 优胜劣汰。
-
10. Doesn't get more Darwinian than that.
还有比那俩人更符合要求的吗。