<< 傲骨贤妻 第6季 第08集>>
-
1. With crime rates up
随着犯罪率的增长。
-
2. And disappointment in your successor rising,The voters seem to want you back.
和对你继任者的日益不满，选举人似乎希望你回归。
-
3. Well, Russ, I'll always remember what my dad told me.
拉斯 我一直记得我爸爸告诉我的话。
-
4. And he said, "if you're ever granted a second act in life,Don't repeat the first one."
他说 "如果你获得了人生的第二次机会"，"不要重蹈覆辙"。
-
5. So as gratified as I am by all the talk, I think...
所以尽管我对民众的支持感到欣慰。
-
6. I think that's all it is: Talk.
但那毕竟只是空谈 仅此而已。
-
7. So, then, what's next for Peter Florrick?
那么 接下来彼得·福瑞克有什么计划。
-
8. I've got to go into that courtroom in the next few weeks
未来的几周 我将走上法庭。
-
9. And win this appeal.
争取赢得这次上诉。
-
10. That's not gonna be easy.
这并不容易。