<< 傲骨贤妻 第6季 第08集>>
-
1. You want me to testify at his bail hearing?
你想让我在他的保释听证会上作证吗。
-
2. We need to show the judge that Peter will have a safe,Stable living situation if he's out on bail,And that he will be welcomed home.
我们需要向法官证明 彼得获保释后，能拥有安全稳定的住所，而且他的家庭也愿意接纳他。
-
3. - You know what I'd like back? - Mm?
-你知道我有什么要求吗 -什么。
-
4. Privacy.
隐私权。
-
5. Landry's cross could get personal.
兰德里的询问可能会有攻击性。
-
6. They think that Peter has the judge in his pocket,So they're out to draw blood.
他们认为法官受彼得掌控，所以他们准备激怒你。
-
7. So keep your answers short,To the point, unemotional.
因此尽量回答的简略些，切题 理性。
-
8. I spent six hours prepping witnesses today.
我今天用了6个小时来为证人作预演。
-
9. It's one thing to know it.
知道这道理是一回事。
-
10. Um... Lawyers always make the worst witnesses.
但律师往往是最糟的证人。