<< 傲骨贤妻 第6季 第09集>>
-
1. Because the machine was malfunctioning.
是因为仪器出故障了。
-
2. It showed Mr. Stern's blood alcohol level was .03,But I could see he was drunk, he was stumbling around...
它显示斯特恩先生的酒精度指标是0.03，但他明显醉了 跌跌撞撞的。
-
3. So you neglected to put it in the police report?
于是你就在执法报告中略去了这项。
-
4. It wasn't accurate.
那结果不准确。
-
5. We got back to the station... he blew a .15.
回到警局后 他的指标是0.15。
-
6. An hour later,After the drinks from the bar fully kicked in...
那是1小时后，那时他在事故后喝的酒 酒劲完全上来了。
-
7. - Your honor? - Mr. Brody, I'm dismissing the DUI.
-法官大人 -布罗迪先生 我驳回酒驾指控。
-
8. And unless you want me to dismiss the battery
如果你不想让我把殴打罪也驳回。
-
9. And levy sanctions,You'd better come up with something fast.
并制裁你的当事人，你最好快点想出新办法。
-
10. Misdemeanor assault.
殴击罪。