<< 傲骨贤妻 第6季 第10集>>
-
1. Simple assault.
轻伤害罪。
-
2. Six months' detention,Three years' probation.
6个月监禁，缓刑3年。
-
3. Two years' probation, no jail time.
缓刑2年 无须监禁。
-
4. You do know it's called bargaining, right?
咱这能算是辩诉交易吗。
-
5. Why am I the only one making concessions?
怎么只有我在让步。
-
6. I just gave you an extra year on probation.
我刚已经加了1年缓刑了。
-
7. You're not giving me anything on detention.
但你浑然不提监禁啊。
-
8. Because my client doesn't deserve it--
因为我的当事人罪不至此。
-
9. He's a 98-pound wallflower.
他是个不到100斤的腼腆小孩。
-
10. Who clocked a classmate with an algebra textbook.
他可用代数书打同学呢。