<< 傲骨贤妻 第6季 第10集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Isn't that what we said the first day-- no fiefdoms?
      
       
    
    
      刚开始不就说好了  不搞小团体么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. We also said we wouldn't stab each other in the back.
      
       
    
    
      我们还说好  不在对方背后捅刀子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Oh, and we didn't.
      
       
    
    
      我们有捅暗刀子吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Stern left of his own free will.
      
       
    
    
      斯特恩可是自愿离开的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Just promise me you won't clean house.
      
       
    
    
      请向我保证  不会排挤我的人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Diane...
      
       
    
    
      戴安。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. If it were the reverse,Would you promise me?
      
       
    
    
      如果换做是我要离开,你会跟我保证吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Congratulations, Diane.
      
       
    
    
      祝贺你  戴安。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. So, aren't you lead attorney on Sheffrin-marks?
      
       
    
    
      你不是谢弗林公司的首席律师吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Why are we doing this?
      
       
    
    
      我们这是在干嘛。