<< 傲骨贤妻 第6季 第10集>>
-
1. I'm not laughing about it.
我没笑这件事。
-
2. I'm laughing about you.
我在笑你。
-
3. Oh, well, yes, that would be me-- figure of fun.
那是 我娱乐大众嘛。
-
4. Look, I'm just glad that Grace has a friend.
我很高兴格蕾丝能有个朋友。
-
5. She's been slow to make friends at school.
她在学校不怎么交朋友。
-
6. Then let me introduce her to some friends at the DLC.
那我给她介绍几个民主党领袖同盟的朋友。
-
7. Oh, no, Jackie, not the debutante stuff.
杰姬 千万别搞什么淑女成年礼。
-
8. Well, it's not the way it used to be.
没事的 仪式和以前不一样了。
-
9. You know, there are black cotillions,Mexican cotillions;
现在有黑人沙龙舞，墨西哥沙龙舞。
-
10. The girls work in soup kitchens.
参加仪式的女孩还得去给穷人施食。