<< 傲骨贤妻 第6季 第10集>>
-
1. And we need to maintain that ratio.
我们需要保持这个比率。
-
2. Well, I hope I'm a lifeguard.
我倒是乐于做"救生员"。
-
3. That's the reason we're here.
所以我们来找你。
-
4. And my firm?
那么我的公司呢。
-
5. You'll have to divest,Of course.
你只能离开了，这很显然。
-
6. We don't do the smoke-filled rooms anymore, Diane,But we do manage the primary ballot.
我们已经不搞内定当选人那一套了，但初选投票 我们还是能够掌控的。
-
7. So if you agree,You'll be the only woman slated,And thus, a shoo-in.
所以只要你同意，你会是唯一提名女性，你将因此稳操胜券。
-
8. That's how I became chief justice.
我当初就是这么当上首席法官的。
-
9. But it means leaving all this behind.
但这需要你放弃公司的一切。
-
10. I, um...
我...。