<< 傲骨贤妻 第6季 第11集>>
-
1. My husband and I seem to have a series of relapses...
我和丈夫似乎陷入了恶性循环。
-
2. Him swearing to change, me forgiving, him forgetting,both of us repeating.
他发誓改变 我原谅 他恶习难改，然后循环往复。
-
3. I think I'm done.
我受够了。
-
4. Morning.
早。
-
5. Point me in the direction of the settlement conference.
庭外和解会议室怎么走。
-
6. I moved out about a week ago,and he's been calling at all hours.
大约一周前 我搬出来了，他没早没晚地打电话。
-
7. - Morning. - Threatening calls,saying inappropriate things to our sons.
-早 -恐吓电话，还对我们的儿子说不该说的话。
-
8. I understand.
知道了。
-
9. But I must warn you,filing for a restraining order against your husband
但我要提醒你，申请法院对你丈夫下禁令的话。
-
10. could set the stage for a very ugly divorce.
可能会导致一桩很难堪的离婚诉讼。