<< 傲骨贤妻 第6季 第11集>>
-
1. You've been shedding advertisers
你们电视台丢失广告商的速度。
-
2. like a dog sheds fleas.
就像狗甩掉虱子一样。
-
3. Good thing we have a lot of fleas to shed.
幸好我们有足够的虱子。
-
4. You really want to go to court?
你真想上庭吗。
-
5. Your client committed suicide,and you're just looking for someone to blame.
你的客户自杀了，你不过是想找人泄愤。
-
6. And anyway, I just got in from L.A. and ordered a massage.
我刚从洛杉矶回来 正准备做按摩。
-
7. Why would I want to go back so fast?
我还不乐意回去谈判呢。
-
8. What are you doing at that network anyway?
话说你为什么要待在那个电视台。
-
9. You used to be the cool one with all the tattoos.
你当年可是刺青酷女。
-
10. I'm still the cool one.
我仍是酷女。