<< 傲骨贤妻 第6季 第12集>>
-
1. You have your own in the other room.
你自己有电脑。
-
2. Would you both stop arguing about the computer?!
别再为电脑而吵架了。
-
3. - Exactly. So tell Grace... - This is ridiculous.
-没错 跟格雷斯说 -太荒谬了。
-
4. The administrator called.
管理人员打来电话。
-
5. Seems like they got a bit of a fluid situation over there
他们那里貌似出了点状况。
-
6. involving a possible malpractice suit.
可能会被控玩忽职守。
-
7. A possible one?
只是可能。
-
8. Yes. I think they're being overcautious,but they just came off a million-dollar malpractice payout,so we jump through hoops.
我也觉得他们过于谨慎了，但他们刚开了张百万美金支票，我们必须百依百顺。
-
9. They got a call ten minutes ago from a paramedic
医院十分钟前接到急救员的电话。
-
10. coming in with a heater.
送一病星入院。