<< 傲骨贤妻 第6季 第13集>>
-
1. Cantwell is a top litigator-- he wants a trial.
坎特韦尔是名顶级诉讼律师 他想要上庭。
-
2. Our goal is to avoid a jury.
我们的目标是避免让陪审团判决。
-
3. You're in a similar situation to O.J.,If you don't mind me continuing the metaphor.
你和辛普森的情况很相似，打个比方 无意冒犯。
-
4. Like O.J., you were found not guilty,but people think you did it,and they want to see you hurt.
像辛普森一样 你被判无罪，但人们都认为是你干的，他们希望你被判有罪。
-
5. Your stepdaughter is counting on that
你的继女想利用这点。
-
6. That's why she's suing you in civil court.
因此她才在民事法庭起诉你。
-
7. Charlotte-- we never saw eye to eye, I'm afraid.
夏洛特和我一向意见不合。
-
8. She resented Carolyn leaving her father for me.
她恨她母亲为我离开了她父亲。
-
9. Unfortunately, the Illinois slayer statute says
不幸的是 伊利诺伊谋杀法令规定。
-
10. you can't inherit someone's estate if you cause their death.
若你导致某人死亡 就无法继承死者财产。