<< 傲骨贤妻 第6季 第13集>>
-
1. Now, as I understand it,you're going to try to make me more likable.
按照我的理解，你们想让我更讨人喜欢。
-
2. Well, in a civil case, we can't keep you off the stand.
这是民事诉讼 我们护不了你。
-
3. You have to testify.
你必须出庭作证。
-
4. Yes, before a jury.
是的 在陪审团面前作证。
-
5. That was unexpected.
真是出人意料。
-
6. Unexpected things happen in a courtroom,That’s why we try to avoid them if we can.
法庭经常有出人意料的事，所以我们要尽量避开它们。
-
7. And now you're worried i'll say something unfortunate on the stand like
你们担心我出庭时会说些不该说的话。
-
8. what I did with her remains?
比如怎么处理我妻子的骸骨。
-
9. Take this seriously, Mr. Sweeney.
严肃一点 斯威尼先生。
-
10. If you value your money, you should take this seriously.
如果你珍惜自己的钱 就该严肃一点。