<< 傲骨贤妻 第6季 第13集>>
-
1. I don't know why I feel bad.
我不知为何感觉很糟。
-
2. - At least we know for certain now he did it. - Yep,and we're still defending him.
-至少我们确定是他干的了 -是，而我们还要继续为他辩护。
-
3. ...Chicago Society figure, Colin Sweeney,a man who many believe is entirely capable of murder.
《芝加哥报》指出 千夫所指的科林，完全有可能是谋杀犯。
-
4. Oh, don't even try it.
少来这套。
-
5. What?
少来哪套?。
-
6. To patronize me with your tears.
鳄鱼的眼泪。
-
7. I thought somewhere in the back of my mind--
我知道很不可思议。
-
8. and I will admit that it made no sense--
但我其实一直暗存希望。
-
9. Carolyn might be still alive.
卡罗琳可能还活着。
-
10. Like Ken Lay, faking his own death, and hopping off
就像漫画里的肯·雷 假死脱身。