<< 傲骨贤妻 第6季 第15集>>
-
1. So, why, uh, should I, uh, hire you,besides your reasonable rates?
那么 我为什么要雇用你，除了你合理的要价。
-
2. Well, because the prosecution's case rests almost exclusively
因为基本上控方的唯一法宝。
-
3. on tying your client to the murder weapon,and I can prove that it's not his.
就是将你的当事人与凶器联系在一起，而我能证明 枪不是他的。
-
4. - Really? - Yes.
-真的吗 -是的。
-
5. Well, your predecessor--
你的前任。
-
6. the expert that you would replace--
即将被你取代的那位专家。
-
7. intended to show that the 9mm was common
原打算辩解说 9毫米的枪很常见。
-
8. and the shell markings negligible.
且弹壳纹理模糊不清。
-
9. Is that not your defense?
你不打算这么辩解吗。
-
10. No, that's not my defense.
不打算。