<< 傲骨贤妻 第6季 第16集>>
-
1. - About me? - Yes. And Peter.
-是说我吗 -是的 还有彼得。
-
2. But mostly you.
主要是你。
-
3. At first,I thought it was intended to derail Peter's campaign,but then I realized, no... it's about you.
起初，我以为这些谣言是为了打击彼得，后来我意识到 这是打击你的。
-
4. We're just collateral damage.
我们只是受你牵连而已。
-
5. - This is on the Internet? - Yes.
-这些消息遍布网上吗 -是的。
-
6. And Ben Smith just linked to it as part of a remainder item,so it may get wider play.
本·史密斯刚将其链接放进博客，可能会闹得更大。
-
7. Please excuse the melodrama,but do you think there's anybody here who's got it out for you?
原谅我这么问，你觉得哪个同事可能会散播这些谣言。
-
8. Young guy, 12:00?
正前方的男人吗。
-
9. But would he know that you and Peter are in separate rooms?
但他能知道你和彼得分房睡吗。
-
10. That's in here?
这也上网了吗。