<< 傲骨贤妻 第6季 第19集>>
-
1. Tell him I'm sorry.
告诉他 我很抱歉。
-
2. For?
抱歉什么。
-
3. He'll know what I mean.
你说了他就知道。
-
4. My great grandfater Lucius Clay founded the Vindicator.
我曾祖卢修斯·克雷成立了《捍卫者报》。
-
5. In his first editorial he endorsed Abraham Lincoln.
他的第一篇社论 是赞颂林肯总统。
-
6. In his last he railed against Prohibition.
最后一篇社论 则是挞伐禁酒令。
-
7. The Trib and the Sun-Times may be bigger,but they have to answer to corporate ownership.
《论坛报》和《太阳泰晤士报》也许更具规模，但他们要听命于股东。
-
8. Dumbwaiters.
这儿有送餐升降机。
-
9. Lucius set them up to shuttle in the booze.
卢修斯安装这些 以备酒宴之用。
-
10. And so we gladly admit that
我们欣然承认。