<< 傲骨贤妻 第6季 第21集>>
-
1. Let me make a few calls, okay?
我帮你打几个电话吧。
-
2. Friday?
周五?。
-
3. Hey, I'm just making the calls.
我只是打打电话。
-
4. You get the client, it's your client,Okay?
客户投奔你们 那就是你们的客户了，好不。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. Hey, we're like family, right?
咱不用见外 对吧。
-
7. I guess I can't let go.
我觉得我放不下。
-
8. When Max and I were in rehab...
当初马克斯和我修复婚姻时。
-
9. ...there was this 12-step quote we used to say,"Don't quit before the miracle happens."
我们经常引用一句箴言，"不要放弃 等待奇迹降临"。
-
10. And they say that it's a million-to-one shot,But Max's life,becoming who he was...
他们说他只有百万分之一的机会，但马克斯的人生，能有这么高的成就。