<< 傲骨贤妻 第6季 第22集>>
-
1. Both are hearsay statements,Your Honor, and equally inadmissible.
两者都是传闻证据，法官大人 这都是不可采的证据。
-
2. The Peterson Law allows for exactly such hearsay testimony.
彼得森法所允许的 恰是这种传闻证据。
-
3. So let me get this straight-
还是让我来解释清楚吧。
-
4. it allows for hearsay as long as a murder is established.
如果谋杀成立 传闻证据才有效。
-
5. And a murder is established here
在这里谋杀成立。
-
6. because there's a hearsay statement that establishes it
是因为传闻证据使它成立。
-
7. I mean, tell me when the snake actually devours its tail, okay?
我是说 请问循环什么时候能结束。
-
8. Ms. Tascioni, you're ridiculing established Illinois law.
塔肖尼女士 你在嘲讽伊利诺斯州的法律。
-
9. Yes, Your Honor, gleefully.
是的 法官大人 的确不合理。
-
10. Well, I know I'm the, uh, youngest judge on the bench
我知道我是最年轻的法官。