<< 傲骨贤妻 第6季 第23集>>
-
1. And let's both agree on one thing right now--
这件事 咱们最好说清楚。
-
2. there's a statute of limitations on playing that card.
你这张牌终归是要罹于时效的。
-
3. Fair enough.
行。
-
4. This is Mimi Collins,a 24-year-old art student at Whitley.
这位是米米·柯林斯，24岁 惠特尼的艺术系学生。
-
5. Two years ago, she was raped and brutally beaten
两年前 遭强奸及毒打。
-
6. by her ex-boyfriend, a Michael Placedo.
案犯是前男友 迈克尔·普拉斯朵。
-
7. Well, if this is a criminal matter,Mr. Gold, you can take it upstairs.
这是刑事事件，戈德先生 您该去楼上。
-
8. No. It's more of an allegory.
不 我这只是打比方。
-
9. Placedo was sentenced to 20 years in prison
普拉斯朵已经被判入狱20年。
-
10. by the state's attorney at the time-- your husband.
刑期由时任检察官所定 也就是您丈夫。