<< 傲骨贤妻 第6季 第23集>>
-
1. I thought you might be able to help me with a little problem.
我想这儿有个小问题需要您出马。
-
2. Well, this isn't really the place.
好吧 但在这儿说不太合适吧。
-
3. Yes. Unfortunately, this is a time-sensitive matter regarding your son.
的确 但现在是您儿子最紧要的关头。
-
4. Peter is questioning
彼得正在犹豫。
-
5. whether to wait four years before running.
要不要再等四年再参与竞选。
-
6. No, he's not.
不可能。
-
7. I'm sorry-- he is.
很遗憾 事实如此。
-
8. And if we don't file by the end of the week,we'll be forced to wait four years.
如果我们到这周末之前还未提交文件，那我们就只能再等四年。
-
9. You're not lying?
你没骗我吧?。
-
10. No.
当然没有。