<< 傲骨贤妻 第7季 第02集>>
-
1. facts not in evidence.
不在证据当中。
-
2. Yes, I thought so, too,but there's a parenthetical here:
没错 我也这么想，但字条上有附说明。
-
3. "My question is based on the two photos."
"我是基于两张照片的区别问的"。
-
4. I think the juror is commenting
我想这位陪审员是在说。
-
5. on the ring there...
那张照片里有戒指。
-
6. and not there,and the fact Ms. Schweikert is wearing it now.
而下面这张里没有，而今天施威科特女士又戴着。
-
7. So I'll overrule that objection.
所以 反对无效。
-
8. Ms. Schweikert, do you need me to repeat the question?
施威科特女士 需要我重复问题吗。
-
9. No, Your Honor.
不需要 法官阁下。
-
10. I...
我...。