<< 傲骨贤妻 第7季 第03集>>
-
1. I see. And why would you revise it?
我了解了 为何要修正呢。
-
2. Well, for one thing, to avoid spam.
是为了避免垃圾邮件。
-
3. Spammers are constantly trying to game the search results.
垃圾邮件发送者总试图扰乱搜索结果。
-
4. We adapt the algorithm to avoid that.
修改算法就是为了避免这种情况。
-
5. Ah, so the quality of the Web page
那么网页的质量。
-
6. is taken into account in the algorithm?
是算法考虑范围之内的吧。
-
7. Well, uh, uh, those are your words, but yes.
这可是你说的 但你没说错。
-
8. And that quality is determined on an almost-daily basis?
质量是会依据每天的数据而改变的。
-
9. You said, "Tweak the algorithm daily."
你说过 每天对算法进行微调。
-
10. Yes.
是的。