<< 傲骨贤妻 第7季 第03集>>
-
1. The algorithm is the key to Chumhum's success.
算法是查查网成功的关键所在。
-
2. It's their secret sauce.
是他们公司的机密。
-
3. If you expose the algorithm, you expose a trade secret.
公开算法 相当于公开商业机密。
-
4. So? The defendant has admitted to
所以呢 被告承认。
-
5. changing the algorithm based on quality,which is the exact subject of this suit.
基于质量更改算法，这正是本案的关键所在。
-
6. Your Honor, I just...
法官阁下 我只是。
-
7. And the only way to determine whether the defendant's claims are true
证明被告的阐述是否真实的唯一方法。
-
8. is to subpoena the evidence.
就是传唤证据到庭。
-
9. The best evidence rule applies here, Your Honor.
法官阁下 最佳证据规则适用于此。
-
10. Your Honor, the plaintiff knows that
法官阁下 原告深知。