<< 傲骨贤妻 第7季 第03集>>
-
1. "to all works, inventions, developments, and discoveries
一切产品 发明 研制成果 和发现。
-
2. created by employees or students..."
均拥有所有权。
-
3. You're kidding-- we invented this.
你瞎扯吧 是我们发明的。
-
4. Yes, but on school property and using school resources.
对 但是你们用的是学校的场地和资源。
-
5. There is a legal precedent here, your Honor.
法官阁下 这类事件有法律先例。
-
6. Google was forced to negotiate with Stanford
谷歌被迫跟斯坦福大学谈判。
-
7. over the rights to Google,and the University of Illinois
关于谷歌的权利问题，然后伊利诺伊大学。
-
8. sued one of the cofounders of Netscape for trademark infringement.
指控网景浏览器的一位共同创办人商标侵权。
-
9. Therefore, we ask that the subpoena be quashed,given that the plaintiffs' standing here is unclear.
因为原告的适格问题存疑，我们请求法庭宣布传票无效。
-
10. Just give me a listen.
你就听我说几句。