<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. He is serving eight years in prison.
他将承受8年牢狱之灾。
-
2. And yet, Ms. Lockhart isn't satisfied.
而洛克哈特女士却仍不满足。
-
3. She is suing...
她起诉...。
-
4. The university
这所大学。
-
5. where this heinous crime took place--
即这宗可憎犯罪发生之地。
-
6. Chicago Polytech.
芝加哥理工大学。
-
7. They are the ones who let the bullying
是他们在年度水球派对上。
-
8. at this yearly water polo party get out of hand.
放任这种欺凌行为发展成犯罪。
-
9. And as much as my learned colleague Mr. Andrews
尽管博学的对方律师安德鲁斯先生。
-
10. would like to make this case about Mr. Crockett,it is actually about the university...
希望将全部罪责归咎于克罗克特先生，但事实上这个案子与大学息息相关...。