<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. With, uh, your girl Jackie
跟你家杰姬在一起。
-
2. and would you like to know what she just said?
你想知道她刚才说了什么吗。
-
3. Well, I told Peter you just have to beat them off with a stick.
我告诉彼得拿棍子赶走她们就行了。
-
4. Stop her!
让她住嘴。
-
5. How would you suggest I do that?
怎么让她住嘴 你给个建议呗。
-
6. Use a 2x4 if you have to.
需要的话 一板子拍过去。
-
7. And Peter is an absolute gentleman,women think he's being nice and, uh,try to take advantage of him-- yes?
彼得绝对是个绅士，女人们觉得他人好，都想占他便宜 有什么事吗。
-
8. Eli would like to talk to you.
伊莱想跟你说两句。
-
9. I'm supposed to tackle you if you say no.
如果你拒绝我就要扑倒你了。
-
10. Hello, Eli.
你好 伊莱。