<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. I know you're having drinks with Maddie tonight.
我知道你今晚要和玛蒂喝两杯了。
-
2. - You do? - I make it my business to know.
-你知道 -我总有办法知道。
-
3. That is a scary thought.
那还真可怕。
-
4. She's heard the rumors about Peter
她听说了彼得那些谣言。
-
5. - and she needs to know it's a lie. - So tell her.
-她想确定只是谣传 - 那你告诉她。
-
6. No, she needs to hear it from his wife.
不行 她想听他妻子亲口说。
-
7. She knows I lie for a living.
她知道我靠撒谎混饭吃。
-
8. If you tell her, she'll believe you.
如果是你告诉她的 她会相信你。
-
9. This is a friendly drink, Eli.
今晚只是朋友之间小酌两杯 伊莱。
-
10. I'm not going to turn this into a political thing.
我不会加进什么政治目的的。