<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. - on September the 30th. - Yes.
-上过床 -是的。
-
2. - And how did you guys meet? - Well, there was a rally
-你们是怎么认识的 -那天有场集会。
-
3. at the Springfield Fairgrounds that day,I volunteered to register voters.
就在春田游乐场，我是负责登记选民的志愿者。
-
4. Peter and I just kind of... hit it off.
彼得和我可以说是...一见钟情。
-
5. What did you talk about?
你们聊了什么。
-
6. Oh, stuff.
就随便聊聊。
-
7. I said I was hoping to go to law school.
我跟他说我想上法学院。
-
8. He gave me his room number,told me to swing by after 10:00 to discuss career options.
他给了我他的房间号，让我十点以后去找他谈谈职业选择。
-
9. And this was his room on the 15th floor?
就是他在15楼的房间吗。
-
10. - Yes. - And you're on?
-是的 -那你在几楼。