<< 傲骨贤妻 第7季 第04集>>
-
1. At the end of the day, all you have is
到最后 你手里掌握的。
-
2. some young woman's uncorroborated allegations
不过是个年轻女人未经证实的指控。
-
3. which we have gutted.
而且已经被我们找出漏洞。
-
4. Here's where you tell me
这时候你该对我说。
-
5. you have a lawsuit waiting in the wings.
你已准备好起诉了。
-
6. Oh, I wouldn't insult you, Richard.
我不想冒犯你 理查德。
-
7. This isn't your first time at the rodeo.
这不是你第一次参与竞选活动。
-
8. And it's not mine.
我也不是初出茅庐。
-
9. What this comes down to is facts.
归根结底 最站得住脚的是证据。
-
10. And you don't have them.
而你没有任何证据。