<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. You can't do that Robocop.
你不能像机械战警一样。
-
2. This is how you're going to do it: You lost your glasses...
你要这样 你丢了眼镜...。
-
3. The difficulty we're running into, Your Honor,is that this witness-- the one who e-mailed at the same time
法官阁下 现在我们面临的困难是，这位同时发了邮件的证人。
-
4. and who we think heard and possibly observed the attack--
可能听到甚至目睹了事件过程。
-
5. is Sergeant Wade Compton,who is still serving in Afghanistan.
而这位名叫韦德·康普顿的中士，目前还在阿富汗服役。
-
6. We can't subpoena him, Colonel,and the command is rebuffing our efforts to transfer him home to testify.
上校 我们传唤不了他，指挥部也拒绝了我们让他回来作证的请求。
-
7. - Yes, I know. - So you know we need him?
-我知道 -所以你明白我们需要他。
-
8. We think this sergeant heard everything.
我们觉得这位中士可能听到了一切。
-
9. I understand that. I'm not sure what you think I can do.
这我明白 但不知你们想让我做什么。
-
10. Contact his superiors. Request that he testify in court.
联系他的上级 要求他出庭作证。