<< 傲骨贤妻 第7季 第06集>>
-
1. And where is your office located?
你的办公室在什么位置。
-
2. In the 35th Combat Support Hospital.
在第三十五野战医院。
-
3. Near Captain Hellinger's and Mr. Waters' offices?
挨着海灵格上尉和沃特斯先生的办公室吗。
-
4. Yes, ma'am. Captain.
是的 女士 上尉。
-
5. And given your proximity to them,did you have occasion to hear anything unusual...
既然你离他们那么近，你有没有听到过什么异常的声音...。
-
6. Objection. Hearsay, Your Honor.
反对 法官阁下 传闻证据。
-
7. It's an admission against interest.
这是不利于己的供认。
-
8. Sergeant Compton's job depends on positive reports
康普顿中士的工作依赖于他的上司。
-
9. from Mr. Waters, his superior.
沃特斯先生给予的正面评价。
-
10. Anything negative that he says is therefore an exception to hearsay.
因此他的任何不利证词都不属于传闻证据。