<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. No. I was walking past him, and he called me.
没有 我正要经过他时 他叫了我。
-
2. And what did you talk about?
你们谈了些什么。
-
3. He told me I was losing and that my client was guilty.
他说我会输 说我的当事人有罪。
-
4. A guilty act?
意思是"犯罪行为"吗。
-
5. Yes. I told him he hadn't yet heard all the evidence,and that's when he accused me of being a disbarred lawyer
是 我告诉他法庭证据尚未提交完毕，接着他就说我被取消了律师资格。
-
6. and of bribing judges.
说我贿赂法官。
-
7. Objection. Your Honor,if Judge Creary would like to testify, he is welcome,but he should refrain from editorializing.
反对 法官阁下，科瑞法官如欲作证 大可上庭，否则还请他别做点评。
-
8. Excuse me. I think his Honor has shown great patience, young lady.
抱歉 我认为他已表现出很大耐心了 女士。
-
9. I know what you think, Your Honor.
我知道您的想法 法官阁下。
-
10. Does that mean you overrule my objection?
您这是要驳回我的反对吗。