<< 傲骨贤妻 第7季 第08集>>
-
1. for a disbarred lawyer.
你已被取消执业资格了。
-
2. The fact that I was arguing in his court might suggest otherwise.
我能参加他的庭审 正好说明我有执业资格。
-
3. But it's no secret you've had troubles this past year.
但谁都知道你去年麻烦重重。
-
4. You were suspended for stealing money from a client.
你因盗取客户钱财而被暂停执业资格。
-
5. - Is that correct? - Yes, but I replaced it.
-是这样吗 - 是的 但我归还了。
-
6. Judge Creary called you a thief and a liar.
科瑞法官称你为小偷和骗子。
-
7. Can you really say those characterizations are inaccurate?
你真敢说这种描述不准确吗。
-
8. Objection, Your Honor.
反对 法官阁下。
-
9. The question is whether or not Judge Creary showed bias
争论点在于科瑞法官的言辞能否。
-
10. by making these comments,not whether or not they were true.
说明他带偏见，而无关言辞内容真实性。