<< 傲骨贤妻 第7季 第09集>>
-
1. Objection. Counselor is testifying.
反对 原告律师在作证。
-
2. Uh, ma'am, Mr. Breslow questioned the witness.
女士 刚才询问证人的是布瑞斯勒先生。
-
3. Only he is allowed to object.
只有他有权提出反对。
-
4. Mr. Breslow, do you have an objection?
布瑞斯勒先生 你要提出反对吗。
-
5. Uh, no, Your Honor. This is too entertaining.
不 法官阁下 原告的提问很有看头。
-
6. Don't do that again.
不许你再这样做。
-
7. I determine the pace and rhythm of questioning.
询问的节奏和内容由我来决定。
-
8. So, Mr. Shipton,have you heard the biblical imperative,"Where your treasure is, there your heart will be"?
希普顿先生，你有没有听过那句圣经诫命，"珍宝在何处 心也在何处"。
-
9. Yes. Matthew 6:21.
听过 马太福音第六章第21条。
-
10. Well, wouldn't the inaction of the current administration
那当局不改变这些福利政策。