<< 傲骨贤妻 第7季 第10集>>
-
1. Now, let's turn to your identification of this mysterious man.
现在来看 你指认的这个神秘男人。
-
2. Your Honor, may we approach the bench?
法官阁下 我们能借步法官席说话吗。
-
3. Excuse me, Ms. Hellinger, I'm in the midst of questioning.
海灵格女士 不好意思 我正在提问呢。
-
4. Your Honor?
法官阁下。
-
5. Please approach.
过来吧。
-
6. Your Honor, it gives me no delight in saying this,but I believe the defense is prepared to contravene your ruling.
法官阁下 我本不想说这些话，但我认为 被告打算违反您的裁定。
-
7. - What? - Mr. Gardner intends to show
-什么 -加德纳先生打算。
-
8. this witness a photo of a man wearing an identical shirt
给证人看一张穿同样衣服的人的照片。
-
9. to trick him into IDing him as the killer,then reveal it's, in fact, the accused in Minooka.
诱导他指证照片上的人为杀手，然后揭露这张照片是米努卡的被告。
-
10. What?
什么。