<< 傲骨贤妻 第7季 第11集>>
-
1. Granted, we're in your offices, and outside those doors,you may all be bosses,but in here, I am the empress.
虽然我们是在你们的办公室 在这扇门外，你们或许都是老板，但在这儿 我是女皇。
-
2. Now, I understand,as the court-appointed trustee,you'd like to have the two principals removed as managing partners?
好了 我知道，法院委任的监管人的意见是，你想撤销这两位负责人的管理职位。
-
3. Yes. They blocked a merger of the firm
是的 他们阻挠了我安排的。
-
4. that I'd arranged with Burl Preston.
与伯尔·普雷斯顿的合并计划。
-
5. That merger would have met all the financial obligations
那个合并本来可以解决所有的。
-
6. - of the bankruptcy. - Is that true?
-由破产引起的债务问题 -是这样吗。
-
7. A merger was never part of the original arrangement.
最初的计划中没有合并这个选项。
-
8. Mr. Hayden overstepped his authority
在还未满5个月的期限下。
-
9. when he tried to arrange that deal
海登先生就试着安排合并交易。
-
10. before the full term of the five-month deadline.
这属越权行为。