<< 傲骨贤妻 第7季 第11集>>
-
1. the pool was an attractive nuisance?
属诱惑性损害吗。
-
2. Objection.
反对。
-
3. That does not apply here.
这不适用于本案。
-
4. Kaley climbed a fence to reach the pool.
凯莉是爬过栅栏才进入的泳池。
-
5. Which makes it a textbook case of attractive nuisance.
这样就更是典型的诱惑性损害了。
-
6. It's the responsibility of the homeowner--
房产主人。
-
7. in this case, Atlantic Commerce Bank to secure the swimming pool
即亚特兰大商行 有责任做好泳池的安全措施。
-
8. and make sure it did not become a danger to children.
确保它不会对儿童构成危害。
-
9. Once again, there was a fence,and your client is not a child.
再说一次 那儿是有栅栏的，你的当事人也并非儿童。
-
10. Kaley Spence was 12 years old at the time.
凯莉·斯本司当时只有12岁。