<< 傲骨贤妻 第7季 第11集>>
-
1. And what did Mr. Hayden ask of you?
海登先生要你帮他什么。
-
2. He asked me to be his tutor.
他让我做他的辅导员。
-
3. His tutor?
辅导员?。
-
4. Yes.
是的。
-
5. He asked me to help him study for the upcoming bar exam.
他让我帮他准备他的律师资格考试。
-
6. And what prompted that arrangement?
是什么促成了这件事。
-
7. Mr. Hayden had attended law school years earlier,but never attempted to pass the bar.
海登先生很多年前就读了法学专业，却从没有参加过律师考试。
-
8. Now working at Lockhart/Gardner had reinvigorated him.
在洛克哈特&加德纳律所的工作激励了他。
-
9. And did you feel you had any choice in the matter but to help him?
你觉得这件事上 你有选择的自由吗。
-
10. No.
没有。