<< 傲骨贤妻 第7季 第12集>>
-
1. He says this Elsbeth has, uh,been demonstrating some erratic behavior,and they have to do a psych evaluation
他说这个叫埃尔斯贝特的，表现得有些古怪，他们不得不先做个心理评估。
-
2. before they can transport her.
才能转送她。
-
3. Liability.
责任问题嘛。
-
4. Well, I can trump a lot of things,but I can't trump insurance issues,so you tell your client to pass her psych eval
许多事情我都可以搞定，防范措施什么的就不行了，你就去告诉你客户让她把心理评估过了。
-
5. and I'll get her up here.
我再提她上来。
-
6. We think we can get Elsbeth out in a few hours,but I'll have to take this for now.
几小时后我们应该可以把埃尔斯贝特弄出来，但眼下这次听证只能我负责。
-
7. They're going to do the hearing here?
他们就打算在这里举行听证吗。
-
8. It's the only place the arbitrators could find
这是仲裁员在这么短的时间里。
-
9. on such short notice.
能找到的唯一场所了。
-
10. It's a three-judge panel like any other appeals hearing.
是个常规的三人上诉听证小组。