<< 傲骨贤妻 第7季 第14集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Uh, yes, at her death she weighed 85 pounds, five-foot-six.
      
       
    
    
      是的  她死时体重77斤  身高1米70。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Does this suggest she was anorexic?
      
       
    
    
      这是否意味着她有厌食症。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Yes. Those proportions would suggest your conclusion.
      
       
    
    
      是的  你的数据是会产生这样的结论。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - And has anorexia ever resulted in a seizure? - Yes.
      
       
    
    
      -厌食症是否会导致痉挛  -是的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. So is there any way to categorically
      
       
    
    
      所以能否将贝拉的痉挛。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. blame Thief for Bella's seizure?
      
       
    
    
      断然地归咎于"盗贼"呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No, not if the victim had contributory causes.
      
       
    
    
      不能  如果死者的身体有其他不良状况的话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I-I tried to wake her up,but she was just lying there
      
       
    
    
      我想叫醒她,但她就在那里躺着。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. so helpless, so tired.
      
       
    
    
      那么无助  那么虚弱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Bella,if I could just hold you one more time.
      
       
    
    
      贝拉,我多想再抱抱你。