<< 傲骨贤妻 第7季 第15集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Alicia, good, there you are.
      
       
    
    
      艾丽西娅  找到你太好了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - Do you have a minute? - I do.
      
       
    
    
      -有时间吗  -有。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Um, I need some help with the Eli Gold case.
      
       
    
    
      伊莱·戈德的案子我需要你帮帮忙。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Actually I don't think we can help you in federal court.
      
       
    
    
      联邦法庭的案件我怕是帮不了你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Yes-- oh, no, not that; this is in civil court.
      
       
    
    
      对  不是的  这次是在民事法庭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Civil court-- how did this end up in civil court?
      
       
    
    
      民事法庭  怎么跑到民事法庭去了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Well, it's in both courts, actually.
      
       
    
    
      其实是两边都在审。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It's not as confusing as it sounds.
      
       
    
    
      但事情没有听起来那么复杂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. We're suing the-- ooh, I like those earrings.
      
       
    
    
      我们起诉了...我好喜欢你的耳环。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Thanks. So...
      
       
    
    
      谢谢  然后呢...。