<< 傲骨贤妻 第7季 第15集>>
-
1. We take the defamation of our client very seriously.
我们非常严肃地看待对于我当事人的诽谤。
-
2. Their motive is so nakedly obvious,Your Honor, it's almost comical.
他们的动机简直是赤裸裸的，法官阁下 这近乎滑稽。
-
3. There is nothing comical about the ruining of our client's...
毁我当事人清誉的事丝毫不滑稽。
-
4. We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.
我方恳请有偏见驳回起诉。
-
5. I can hear perfectly.
我听力很好。
-
6. Nobody needs to yell.
谁都不用嚷。
-
7. Counselor, I've read the petitions.
律师 我看过诉状。
-
8. This is third-party defamation?
这是第三方诽谤吗。
-
9. Exactly-- Mr. Landau didn't print this comment.
正是 这则评论不是朗度先生刊登的。
-
10. He didn't scream it from the rooftops.
他没有跑到房顶大声宣布。